La culpa [German translation]

Sie sollen sie wegnehmen,

aus meinen Leben raus,

Ich möchte mit niemandem reden

Es ist egal, was sie sagen,

oder erklären oder aufhören.

Ich haben meine Gräben geschlossen

und gehe ruhig.

Sie sollen sie zerstören,

ich möchte nicht versucht werden

sie zu haben oder anzuschauen.

Ich möchte nicht über sie stolpern

wenn ich spät nach Hause komme.

Sie sollen sie aus meinen Leben nehmen,

ein für allemal.

Ich habe mich von hinten gesehen und mich nicht erkannt

am neuen Leben kauend, dass ich nicht runterschlucken konnte

Ich habe meine Augen mit Sand bestreut, meinen Abfall gepflegt

um einen Waffenstillstand bittend

Ich habe die Verbote übersprungen und werde es wieder.

Ich habe meine Lügen geglaubt und mich daran gewöhnt.

Sie sahen mich, meine Knie umarmend,

Gründe suchend, die ich nie fand.

Sie sollen sie wegnehmen, aus meiner Hand reißen,

ihr Argumente entziehen, dass sie sich nicht wieder meldet,

dass sie nicht wieder erzählt, sie sollen die Gänge sperren,

dass sie mich nicht auffindet.

Es soll (ihr) nichts bringen,

sie soll sich beim Versuch langweilen

Und nicht der Dümmste soll sie mögen.

sie sollen ihre Verkleidungen erkennen

und jedes Fehlen danken.

Sie sollen sie aus meinen Leben nehmen,

ein für allemal.

Ich habe mich von hinten gesehen und mich nicht erkannt

am neuen Leben kauend, dass ich nicht runterschlucken konnte

Ich habe meine Augen mit Sand bestreut, meinen Abfall gepflegt,

um einen Waffenstillstand bittend

Ich habe die Verbote übersprungen und werde es wieder.

Ich habe meine Lügen geglaubt und mich daran gewöhnt.

Sie sahen mich, meine Knie umarmend,

Gründe suchend, die ich nie fand.

Sie sollen sie wegnehmen,

aus meinen Leben raus,

Ich möchte mit niemandem reden

Es ist egal was sie sagen,

oder erklären oder aufhören.

Sie sollen sie wegnehmen,

ein für allemal.

• Artist:Vanesa Martín
• Album:Todas las mujeres que habitan en mí (2018)