La cigarra [Romanian translation]

Ia nu-mi mai cânta cicadă,

să-ți termine psalmodia,

cântul tău aici în suflet

ca un pumnal mi se bagă,

știind că atunci când cânți

iți trâmbițezi moartea.

Marinare, marinare

spune-mi de-i adevarăt că știi,

pentru că nu pot distinge,

dacă în fundul mărilor

este-o culoare mai neagră

decât cea a durerilor mele.

Hailai, hailarala, hailarala

Este-o culoare mai neagră

decât cea a durerilor mele.

Un porumbel când să zboare,

care-avea pieptul rănit,

aproape plângând

îmi spuse foarte mâhnit:

deja obosii să caut

o iubită potrivită.

La umbra unui copac

și-acompaniat de chitară,

cânt vesel acest huapango

pentru că viața se duce

si eu vreau să mor cântând,

cum moare cicada.

Hailai, hailarala, hailarala

Și eu vreau să mor cântând,

cum moare cicada.

• Artist:Lola Beltrán