La chanson des cigales [1973] [Russian translation]

Открыли глаза, удивившись слегка

Не познакомившись, совсем едва

Банальная встреча, песня цикад

И лето, что проходит там

Загадкой накануне ты была

Мила так, что проснувшись, думал я

Не зная, как сказать: «Не убегай»

Ты прошла сквозь мою жизнь

Не стремясь обогнуть

Не верь, что забудется

Как праздник закончится

Жизнь в колею войдёт вновь

Кто сможет правду сказать

Была ли это любовь

Или ошибка опять

Словно бабочки мы

Что видят свет только при

Вспышке молнии, сожалеючи

Мельком увидели начало истории

Знать бы, будем ли влюблены

Через месяц, через год

Или не совсем

Если был роман, написанный для нас

Ты должна войти. Точка. Всё сейчас.

Ты прошла сквозь мою жизнь

Не стремясь обогнуть

Не верь, что забудется

Как праздник закончится

Жизнь в колею войдёт вновь

Кто сможет правду сказать

Была ли это любовь

Или ошибка опять…

• Artist:Joe Dassin