Lágrima [Polish translation]

Tak pełna smutków,

Pełna smutków gdy się kładę,

I więcej smutków,

I więcej smutków gdy wstaję.

W mojej piersi,

Już pozostał w mojej piersi,

Ten sposób by,

Ten sposób by pragnąć cię tak...

Desperacja,

Mam dla mojej desperacji,

Mam wewnątrz mnie,

Mam wewnątrz mnie tę pokutę,

Nie pragnę cię,

Mówię, że cię nie pragnę,

No a w nocy,

No a w nocy śnię o tobie.

Jeśli rozważam,

Że ja umrę pewnego dnia,

Zdesperowana,

Że nie mogę zobaczyć cię

Rozciągam mój szal,

Rozciągam szal na podłodze,

Rozciągam mój szal

I kładę się na nim do snu.

Gdybym wiedziała,

Gdybym wiedziała, że umierając

Ty sprawisz, że ja,

Ty sprawisz, że ja zapłaczę,

Pojedyncza łza,

Przez tę jedną łzę twoją,

Jakaż radość,

Pozwolić mi zabić się!

Pojedyncza łza,

Przez tę jedną łzę twoją,

Jakaż radość,

Pozwolić mi zabić się!

• Artist:Amália Rodrigues