Lágrima [English translation]

Full of aches

Full of aches I lay myself down

And with more aches

And with more aches I arise

In my chest

I have in my chest

This way of doing things

Of wanting you so much

Despair

I have for my despair

Inside me

Inside me the punishment

I do not want you

I say I do not want you

And at night

At night I dream of you.

If I consider

That one day I shall die

In despair

That I have to not see you

I extend my shawl

I extend my shawl on the floor

I extend my shawl

And succumb to sleep.

If I knew

If i knew that dying

You must for me

You must cry for me

For a tear

For one of your tears

What happiness

I would allow myself to die.

• Artist:Dulce Pontes
• Album:Lágrimas (1993)