L'Excessive [Spanish translation]

Yo no tengo excusa

Es inexplicable

Hasta inexonerable

Mmm, hmm

No es por el extasis

Es que la existencia

Sin un poco de extremo

Me es inaceptable

Soy excesiva

Amo cuando se sale de su eje

Cuando todo acelera

Yo me quedo relajada

Soy excesiva

Cuando todo explota

Cuando la vida se exhibe

Es un exquisito transe

Hay algunos que los harta,

Otros que los molesta

Hay quienes exigen

Que yo vuelva al eje

Hay algunos que exclaman

Que se trata de un complejo

Hay algunos que se excitan

Con todas las X en este texto

Soy excesiva

Amo cuando se sale de su eje

Cuando todo acelera

Yo me quedo relajada

Soy excesiva

Cuando todo explota

Cuando la vida se exhibe

Es un exquisito transe

Soy excesiva

Amo cuando se sale de su eje

Cuando todo exagera

Yo me quedo relajada

Soy excesiva

Excesivamente alegre, excesivamente triste

Es ahi donde yo existo

Mmm,hmm

No hay excusa, no hay excusa!

• Artist:Carla Bruni
• Album:Quelqu'un m'a dit (2002)