L'Écureuil Et Le Rouge-Gorge [English translation]

Dans un arbre creux par la foudre noirci

Sur branches mortes et mortes feuilles

Un rouge–gorge chauffe le nid

Qu'il s'est construit, sous poudrerie

Préserve sa vie mort porte–feuilles

Y'é t'assez vieux mais ben que trop gelé

Pour s'envoler

Le froid a tout givré de bleu, de noir, de blanc

Tous les habitants rêvent maintenant emmitouflés

Un écureuil qui a fait le deuil de sa maison

Se cherche un seuil le temps que revienne le vert des champs

Sous le vent d'été

La neige a tout blanchi

L'entrée des terriers

Pis note mangeur de noix perdu dans le bois

Au rouge locataire a demandé

Passes–tu l'hiver ici, t'as pas trop l'air d'une perdrix

Moi si j'étais toé je volerais vers l'île aux Canaries

C'est ta coutume de laisser le froid

Je vas prendre le toit, moé j'ai pas de plumes

Ou ben tasse–toé a moins que tu m'apprennes à voler

Les autre rouges–gorges m'ont laissé au creux de l'île Anticosti

Maintenant y se roulent dans le sable chaud

Et jouent peut–être aux colibris

Je peux pu voler mais y'a de la place dedans note nid

Je peux juste parler de théorie

Le temps que reprenne, mon aile brûlée

• Artist:Fabienne Thibeault