L'amore per te [Spanish translation]

Fue de golpe que llegó la música.

Hay quien la llama América, quien la llama descarga eléctrica.

Sólo sé que vivía de aire.

Perdona si parece retórica.

Eras todo lo contrario a lo que buscaba,

a lo que creía correcto para alguien como yo.

En cambio quien previó aquí fue él

con el más bello sabor a eternidad.

El amor por ti no se escribe en una hoja.

No se puede cantar en una canción, pero mientras tanto

me deja así sin aliento.

Es bello como un sol recién nacido.

Tarde o temprano verás que no es lógica.

La vida que nos sucede no es matemática.

Nos agarra para dejarnos caminar más,

y quizá descubrir que es única.

Un poco dulce, un poco amargo.

Un poco de lodo, un poco de cielo.

¿Dónde encuentras tantos años de cine?

En el sitio donde nunca miramos.

Ese puño en la cara que el tiempo es para nosotros.

El amor por ti no se puede hacer a un lado.

No me hace pensar más que en ti y en nuestras huellas,

bellas así, desordenadas,

algunas correctas y otras equivocadas.

Pero el amor por ti es único y perfecto.

Es como si fuera mágico y tirase las cartas,

un poco como tú que nunca sabes nada

y que luego me lees la mente si te apetece.

Si me tomas las manos y sonríes

me siento única, me siento la única.

Y podemos hacer todo

pero dime de nuevo que soy libre

en la vida en la que nunca pienso.

En ese puño en la cara que el tiempo es para nosotros.

El amor por ti es estúpido y no le importa nada.

No pide consejos, no sabe hacerte preguntas.

Está hecho así, irreverente.

Ni siquiera nos pasa por la mente.

Pero el amor por ti es único y perfecto.

Es como si fuera mágico y tirase las cartas,

un poco como tú que nunca sabes nada

y que luego me lees la mente si te apetece.

• Artist:Elisa
• Album:Diari aperti (2018)