L'Ami Intime [Latvian translation]

Esmu tuvs draugs

Tāds, kas tev uzzvana

Tavos nomāktības vakaros

Kad cerība ir aizmukusi

Esmu tas, kuŗš paliek

Kad gaŗlaicība nokauj

Kuŗš piekrīt pildīt testus

Muļķīgus no žurnāliem

Esmu dzirdīgā auss

Kas zina visu par tavu dzīvi

Un kad tu snaud

Tas, kuŗš pieskata tavas naktis

Bet vai kādreiz es būšu kas vairāk?

Ja jautājums rodas

Ja sirds man to liek

Kas zina, vai kādreiz es uzdrīkstēšos

Kļūt par ko vairāk, kļūt par ko vairāk

Par ko vairāk

Esmu bērnības draugs

Mierinājuma balss

Kas uzņemas tevi aizstāvēt

[neatkarīgi no tā] vai tev ir taisnība vai nav

Esmu mazliet tev kâ tēvs

Kas tevi atbalsta

Kad viņi aizskrien

Pakaļ citiem brunčiem

Esmu šeit, kad esmu vajadzīgs

Un pieņemu arī

Kad tu pagriež man muguru

Tāpēc, ka ieraugi kādu citu

Bet vai kādreiz es būšu kas vairāk?

Ja jautājums rodas

Ja sirds man to liek

Kas zina, vai kādreiz es uzdrīkstēšos

Kļūt par ko vairāk, kļūt par ko vairāk

Par ko vairāk

Un tu man stāsti par sevi

Un tu man stāsti par viņiem

Dažreiz es stāstu par sevi…

Bet parunāsim par mums diviem

Vai kādreiz mēs būsim kas vairāk?

Ja jautājums rodas

Ja sirds mums to liek

Vajag, lai kādreiz mēs uzdrīkstētos

Kļūt par ko vairāk, kļūt par ko vairāk

Par ko vairāk

Uz visiem laikiem

• Artist:Grégoire