Красное вино [Krasnaye Vino] [French translation]

Ты ушёл к моей подруге бывшей,

за тобой закрыла плотно дверь.

Ничего теперь уж не попишешь,

ничего не сделаешь теперь.

Сяду я за столик у окошка,

я хочу сейчас побыть одна,

закажу себе вина немножко,

красного креплёного вина!

Припев:

Вина! Вина! Вина моя, - я это понимаю.

Вина моя. О прошлом не жалей!

Налей вина. Я душу открываю,

чтобы потом захлопнуть посильней!

Ты ушёл, но жизнь не оборвалась.

Понимаю – так тому и быть!

Сколько не целованных осталось,

что меня сумеют полюбить.

Просто я задумалась немножко,

просто за окошком ночь темна...

Как тобой подаренная брошка

цвета тёмно-красного вина.

Припев.

Просто что-то к горлу подкатило -

на душе и в сердце разнобой.

Вспомнила, как я тебя любила,

ночи сумасшедшие с тобой…

Не вернуть тебя с подругой бывшей,

никому я верить не вольна.

Знаю, что меня ты не услышишь,

не предложишь красного вина...

Припев.

• Artist:Tatyana Kabanova