Kometa [Russian translation]

Встретил я комету - по небу летела,

Хотел спеть ей песню, а она исчезла

Будто лань в лесу средь еловых веток,

Лишь в глаза блестнув парой жёлтых монеток.

Закопал монетки под старой сосною,

Нас уж тут не будет аж прилетит снова,

На хвосте доставит вселенские вести...

Встретил я комету, хотел спеть ей песню

О воде, о травах, о птицах,

О смерти, с которой нельзя смириться,

О зле, о добре и о свете,

О людях что жили на этой планете.

На небесном вокзале застукали вагоны,

Ян Кеплер расписал небесные законы -

Искал и нашёл в звездных триэдрах

Тайны, которые спрятаны в недрах.

Вечные тайны Матери Природы

Что только из женщины дитя исходит,

Что корни и ветви сольются в растение,

Что кровь надежд наших откроет Вселенную.

Встретил я комету - была как рельеф

Древнего храма украсивший неф.

Хотел прикоснуться к тому что блестело,

Меня любопытство донага раздело.

Как статуя Давида из мрамора белого

Стоял я и пялился, пялился в небо:

- Аж прилетишь снова, хвостатая богиня,

Нас уж тут не будет, споют тебе другие

О воде, о травах, о птицах,

О смерти, с которой нельзя смириться,

О зле, о добре и о свете -

Будет это песня о нас и комете.

• Artist:Jaromír Nohavica