Kids in America [Turkish translation]

Eski kirli camdan dışarıya,

aşağıda arabaların

şehirde yarattığı karmaşaya

bakıyorum.

burda yalnız oturmuş ve merak ediyorum neden ?

Cuma gecesi ve herkes bir yerlere gidiyor

heycanı* hissediyorum ama bu rahatlatıcı

Aşağı doğru yöneliyorum

bu kirli şehirde tutulacak bir tempo arıyorum

Şehir merkezine doğru genç olanlar gidiyor

şehir merkezine doğru genç olanlar büyüyor

Biz Amerika'daki çocuklarız

herkez buralarda müzik için yaşıyor

parlayan ışıklar** müzik gittikçe hızlanıyor

bak oğlum

bir daha saatine bakma

tek bir bakış bile atma

gitmiyorum artık ,güzelim hiç şansın kalmadı

Fazla övünüyorsun

bana sorun çıkarma

daha sonra boşver diyor olacaksın

bilirsin hayat acımasızdır,

hayat asla kibar değildir

İyi kalpler yeni bir hikaye olamazlar

iyi kalpler hiç ün(ihtişam) alamazlar

Biz Amerika daki çocuklarıZ

buralarda herkez müzik için yaşıyor

Yakınıma gel güzelim böyle daha iyi.

yepisyeni tecrübeler edinmemiz gerek

iyi hissetmek için

güzelim beni durdurmaya çalışma

sadece bana sıkıca tutun

Dışarıda yeni bir gün ağarıyor

kenar mahallenin insanları heryere dağılıyor

gitmek istemiyorum güzelim

New york 'tan doğu Kaliforniya'ya.

buraya yeni bir rüzgar dalgası geliyor seni

uyarıyorum....

• Artist:Kim Wilde
• Album:Kim Wilde (1981)