كده [Kidda] [French translation]

يَا لِيلْ

هْأَه أَ لَيِشْ رَاحْ حَبِيبِي

حَبِيبِي لِيشْ

حَبِيبِي لِيشْ كِدَا وَ انَا بَاحِبَّكْ

هِي لِيشْ

حَبِيبِي لِيشْ

حَبِيبِي لِيشْ كِدَا وَ انَا بَاحِبَّكْ

حَبِيبِي لِيشْ كِدَا وَ انَا بَاحِبَّكْ

لِيشْ

آهْ أَ دَاعَ أَنَا أَنَا تُوتْ بِتْحَبَّنِي

لِيشْ يَا زَمَانْ

آهْ رُوحِي

أَ رُوحِي

آهْ فِينْ أَلْعَدَالَةٌ، يَا سَعَدِةْ لِقَاضِي

آهْ مَافِيشْ رَحْمَةْ فِي أَيدِكْ

وِ الْمُوتْ عَنْدَكْ عَادِي

آهْ لِيشْ

حَبِيبِي لِيشْ

حَبِيبِي لِيشْ كِدَا وَ انَا بَاحِبَّكْ

هَا إِنْتَا خَلَّيتْنِي أَحَبَّكْ

لِيشْ لِيشْ لِيشْ

هْيَا سَيَّدْنِي

آهْ نَاهْ لُوْ آهْ لِيشْ عَلَيْشْ

يَا حَبِيبِي

فِي يُومْ مَا هَتْوَجَهْ مَصِيرَكْ

وِ تُتْلُوبَ رَحْمَة مِنْ أَلْهَمِّي

آهْ يَا آهْ رُوحِي

هَا عَزَّيْتْ، عَزَّيْتْ عَزَّيْتْ عَلِي

مَافِيشْ مَافِيشْ رَحْمَتْ فِي يَدِكْ

وِ الْمُوتْ عَنْدَكْ عَادِي

• Artist:Natacha Atlas