Kanssasi sun [English translation]

We got on the train without hopes

With only each other, thus with all we had

Here it ran out of air but it travels somewhere

And a gentle wind blows in your hair

On the edge of the dingy seat you lift

Your tired legs to run like that

Cowardly me I feel courage every time

I can protect you in my arms

The publicly secret fight

Of the couple next to us had reached its end

A chin of the other still quivers

The other ones face is without an expression

Six plastic bag and a set of rusted teeth

A man has whose mouth is talking on its own accord

Woman with make-up next to him curses

When there's no empty seats elsewhere

And nothing is left of us when the time ends

No-one remembers were we ended up

But somewhere out there

There's a place for us I promise you so

They said to us: if you leave to travel you will get wounded on the way

And the fiery coppers ablaze are battered into a dim light

So be it

So be it

I want to live all that

With you

With you

In the end of the hallway are partying teenagers

The most beautiful of the girl is already slurring

And when later they're all sleeping one

Of the boys touches her hair in secret

Behind the window everything's moving

Cars and money, the night of the lightning fluxes

I silently breathe in the lint of your cheeks

The lightnings strike cracks in the darkness

Someone bearded is wiping his eyes now

I hear him whispering into the phone

'Don't give up son, you have a wife and a daughter,

still so much good ahead'

They said to us: if you leave to travel you will get wounded on the way

And the fiery coppers ablaze are battered into a dim light

So be it

So be it

I want to live all that

With you

With you

To us from on top of the wars sneaks the steady and tireless sun

The tired fingers of the couple next to us found each other in the darkness already

You are still asleep against my shoulder

On the wrinkles of your forehead there's the ways of the stars

From the beams of light the drops on the window catch fire

Factories chimneys, birds and the pitches

And nothing is left of us when the time ends

No-one remembers were we ended up

But somewhere out there there's a place for us and if it isn't so

We are alive now

• Artist:Juha Tapio
• Album:Lapislatsulia