كلام [Kalaam] [Hebrew translation]

אם מגעךְ ביופי ריקודךְ התקרבי אלי נא

יש מתחת לעורי גיהינום וידייךְ קרות

והבורים מזוקנים בעלי התאנה

כועסים וגבותיהם מורמות

שירטטו את גבולות העיר

ָעל גופי וגופך

והעור קושר את הדיבור

ְמילתי על מילתך

ָכגופי על גופך

והעור מזיז את הדיבור

גרום לי להרגיש

את מה שאתה מרגיש

איפה הבושה?

תרגישי את מה שאת מרגישה

אני טועם את הוויסקי

ְואת הטעויות שעל שפתיך

*ואין מה שיפריע לשפת הדיאלוג

האותיות תעטוף אותנו

כשאלחש את כל הסודות בין שפתינו

ָואתה חוזר לאליליך

ואני לריק

שירטטו את גבולות העיר

על גופי וגופך

והעור קושר את הדיבור

מילתי על מילתך

כגופי על גופך

והעור מזיז את הדיבור

גרום לי להרגיש

את מה שאתה מרגיש

איפה הבושה?

תרגיש את מה שאתה מרגיש

גופךָ-ךְ מזיז

שפתךָ-ךְ מפרידה

גופךָ-ךְ מפריד

שפתךָ-ךְ מזיזה

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:Ibn El Leil (اين الليل)