Kada padne noć [German translation]

Ich lebe auf einem blinden Gleis,

all meine Fahrzeuge sind vorbei gefahren,

las alle die heutigen Zeitungen,

meine Zahlen wurden nicht gezogen.

Die Sonne geht auf und unter,

alles ist wie immer,

wenn ich nicht an dich denke,

fühle ich mich wirklich gut.

Ich bin nicht dumm und auch kein Idiot,

und ich schäme mich für nichts,

ich habe meine eigene kleine Welt,

und um sie herum die Chinesische Mauer.

Und wenn die Nacht anbricht,

rufe ich um Hilfe,

denn du bist nicht hier.

Und jeder neue Tag

ist so langweilig wie der Tod,

denn du bist nicht hier.

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Ujed za dušu