Kad srce plati stari dug [German translation]

Du klopfst in den frühen Morgenstunden...

Du weisst nicht, dass ich nicht alleine bin..

Ihr Atem ist neben mir jetzt

Sie schläft an meiner Brust.

Du wünschst, dass ich der deine bin..

Tränen in den Augen glänzen..

Geh, wenn ich dich bitte..

Ich bin nicht der Mann, welchen du dir vorgestellt hast.

Wenn das Herz alte Schulden zahlt

Wenn die Schwalben nach Süden ziehn,

Dann kann ich von Zeit zu Zeit

Dir einfach nur ein Freund sein.

Wenn das Herz alte Schulden zahlt

Und wenn du verstehst das ich der ihre bin,

wird deine Liebe zerbrechen und wissen das es nur dieser Moment war...

Wenn das Herz alte Schulden zahlt

Wenn die Schwalben nach Süden ziehn,

Dann kann ich von Zeit zu Zeit

Dir einfach nur ein Freund sein.

Wenn das Herz alte Schulden zahlt

Und wenn du verstehst das ich der ihre bin,

wird deine Liebe zerbrechen und wissen das es nur dieser Moment war...

• Artist:Toše Proeski
• Album:Dan za nas (2004)