Kad sam bio mlad [German translation]

Mit 13 rauchte ich meine erste Zigarette

und nach der ersten gleich die zweite

denn damals, damals war ich jung.

Mit 14 trank ich mein erstes Bier

nach dem Bier, trank ich alles mögliche

denn damals, damals war ich jung.

Wenn ich Schläge bekam, beklagte ich mich nicht,

ich wurde geschlagen und ich habe geschlagen

denn damals, damals war ich jung.

Ich nur 15, sie abgedroschen

ich danke ihr, aber sie war verloren

denn damals, damals war ich jung.

Mit 16 wiederholte ich zum ersten Mal

rannte von zu Hause weg und meldete mich nicht

denn damals, damals war ich jung

Ich log ein wenig, war aufbrausend

lag niemandem die Rechnung auf

denn damals, damals war ich jung.

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Labudova pesma