Kaži ko te ljubi dok sam ja na straži [English translation]

The captain is walking

In front of him are military troops

He said: "You fool!!!" - "I?"

"You are going to a military Guard, of course!!!"

While I am cursing his mother

I am thinking of you as you are alone in home

I imagine a some fool

Which is close to you

Serb is happy to go into the army

Two men are pulling him and three men are beating him

Someone has to keep the military

That the wind doesn't blow us

Bulgarians don't like us

Austro-Hungarians too

The Japanese hate us

And Lilliputians

While I am keeping our homeland

I would rather that I sit and smoke drugs

While I am doing with a military force

You are fucking with someone a civilian

Admit me and I will be gentle

Who is kissing you when I am on a military guard?

It is not right that you are fucking hard

While I serve the people and the army

Admit me, who is kissing you when I am on a military guard?

Who is kissing you when I am on a military guard?

Who is kissing you when I am on a military guard?

Who is kissing you when I am on a military guard?

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Priča o ljubavi obično ugnjavi