Küçüğüm [Romanian translation]

Sunt mică, încă atât de mică, de aici și toate greșelile mele,

De aceea mă laud, de aceea mă cred cineva special și important.

Sunt mică, încă atât de mică, de aceea zic atâtea prostii,

De aceea pierd, de aceea încă n-am încredere în mine.

Am parcurs un drum atât de scurt, atât de scurt, realizez că sunt încă la începutul drumului,

În mâinile mele am false, multicolore și perisabile victorii de jucărie.

Am parcurs un drum atât de scurt, atât de scurt, realizez că sunt încă la începutul drumului,

În mâinile mele am false, multicolore și perisabile victorii de jucărie.

Sunt mică, încă atât de mică, de aici și toate temerile mele,

De aici și mândria mea, de aceea sunt și vulnerabilă ca un copil.

Sunt mică, încă atât de mică, de aici și angoasa mea fără sfârșit,

De aceea sunt defensivă, de aceea mă chinui să las o mică urmă.

Am parcurs un drum atât de scurt, atât de scurt, realizez că sunt încă la începutul drumului,

În mâinile mele am false, multicolore și perisabile victorii de jucărie.

Am parcurs un drum atât de scurt, atât de scurt, realizez că sunt încă la începutul drumului,

În mâinile mele am false, multicolore și perisabile victorii de jucărie.

Sunt mică, încă atât de mică...

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Biraz Pop Biraz Sezen (2017)