Just Like Heaven [Russian translation]

"Покажи, покажи, покажи мне, как ты делаешь этот трюк,

Тот, который заставляет меня вскрикнуть ", - сказала она.

"Тот, который заставляет меня смеяться", - сказала она.

И обняла меня.

"Покажи мне, как ты это делаешь, и я обещаю тебе

Я обещаю, что сбегу с тобой,

Я сбегу с тобой"

Кружась на этом головокружительном обрыве,

Я поцеловал ее лицо, я поцеловал ее голову,

Мечтая о разных способах заставить ее светиться.

«Почему ты так далеко?», - спросила она.

"Почему ты никогда не узнаешь, что я люблю тебя?

Что я люблю тебя..."

Ты, нежная и единственная,

Ты, потерянная и одинокая,

Ты, странная, как ангелы,

Танцующие в самых глубоких океанах.

И скользящие в воде.

Ты - словно сон,

Ты - словно сон.

Дневной свет вернул меня в форму.

Я, должно быть, спал несколько дней,

И только шевелил губами, чтобы выдохнуть ее имя.

Я открыл глаза.

И оказался один, совсем один,

Одинокий над бушующим морем,

Которое украло единственную девушку, которую я любил,

И утопил ее глубоко внутри себя.

Ты, нежная и единственная,

Ты, потерянная и одинокая,

Ты совсем как небо.

• Artist:The Cure
• Album:Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987)