Just Like Heaven [Italian translation]

[Prima strofa]

"Fammi vedere, fammi vedere, fammi vedere come fai quel trucco

Che mi fa gridare", ha detto

"Che mi fa ridere", ha detto

E mi ha gettato le braccia al collo

"Fammi vedere come fai a farlo, e ti prometto

Prometto che scapperò con te

Scapperò con te"

[Seconda strofa]

Girando su quel bordo che dava le vertigini

Le baciai il viso e le baciai il capo

Sognando tutti i diversi modi che avevo per farla risplendere

"Perché sei così distante?", lei disse

"Perché non capirai mai che sono innamorata di te?

Che sono innamorata di te?"

[Ritornello]

Tu, delicata e unica

Tu, perduta e sola

Tu, aliena come gli angeli

Che danzi negli oceani più profondi

Che volteggi nell'acqua

Sei proprio come un sogno

Sei proprio come un sogno

[Terza strofa]

La luce del giorno mi restituito la forma

Devo aver dormito per giorni

E mentre muovevo le labbra per sussurrare il suo nome

Ho aperto gli occhi

E mi sono ritrovato solo, solo

Solo su un mare in tempesta

Che mi ha portato via l'unica ragazza che ho amato

E l'ha annegata nel profondo di me

[Ritornello]

Tu, delicata e unica

Tu, perduta e sola

Tu, proprio come il paradiso

• Artist:The Cure
• Album:Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987)