Just Like a Woman [German translation]

Niemand fühlt Schmerzen

heute abend, während ich im Regen stehe

jeder weiß

dass Baby neue Anziehsachen hat

aber in letzter Zeit habe ich gesehen, dass ihre Bänder und Schleifen

aus ihren Locken gefallen sind

sie nimmt wie eine Frau, ja wirklich

sie macht Liebe wie eine Frau, ja wirklich

sie leidet wie eine Frau

aber sie zerbricht wie ein kleines Mädchen

Queen Mary, sie ist eine Freundin von mir

ja, ich glaube, ich werde sie wieder besuchen gehen

niemand muss lange raten

dass Baby nicht gesegnet sein kann

bis sie endlich einsieht, dass sie so wie der ganze Rest ist

mit ihrer Verwirrung, ihren Amphetaminen und ihren Perlen

sie nimmt wie eine Frau, ja wirklich

sie macht Liebe wie eine Frau, ja wirklich

sie leidet wie eine Frau

aber sie zerbricht wie ein kleines Mädchen

es regnete von Beginn an

und ich bin dort vor Durst gestorben

also bin ich hier hereingekommen

und dein Langzeit-Fluch tut weh

aber was schlimmer ist

ist der Schmerz hier drin

ich kann nicht hier drin bleiben

ist das nicht klar, dass

ich einfach nicht reinpasse

ja, ich glaube es ist Zeit für uns, Schluss zu machen

wenn wir uns wiedersehen

als Freunde vorgestellt werden

bitte verrate nicht dass du mich gekannt hast als

ich hungrig war, und es deine Welt war

ah, du verstellst dich wie eine Frau, ja wirklich

du machst Liebe wie eine Frau, ja wirklich

du leidest wie eine Frau

aber du zerbrichst wie ein kleines Mädchen

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blonde on Blonde (1966)