Just Don't Give a Fuck [Greek translation]

Γουα!

Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα,και χειροκροτήστε

σε φάση,μπρος και πίσω γιατί αα

αυτό είναι..αυτό που νόμιζες ότι δεν είναι

Είναι τα...Αδέρφια που εκπροσωπούν την Βρώμικη Ντουζίνα

Εγώ είμαι ο F-R-O διπλό g *Βήξιμο*

Και τσέκαρε τον φίλο μου που τον λένε...

Σκιερός λεπτός,εγκεφαλικά νεκρός σαν τον Jim Brady

Είμαι M8O,εσύ είσαι μικρός σαν την κυρία Kim

Σκαλώνω,Βρώμικη Ντουζίνα,άτακτος σάπιος ραπάς

Τα χώνω σε σας τους παίκτες χειρότερα από τον Marty Schottenheimer

Είσαι χειρότερος από τον μαλάκα που δάγκωσες το στυλ σου

Δεν θα πουλήσεις 2 αντίγραφα αν βγάλεις διπλό άλμπουμ!

Παραδέξου το,χέστο,όταν θα βγούμε σε δημόσιο χώρο

Θα πιω LSD,crack,ηρωίνη,κόκα,και μπάφους μετά

Με λένε Marshall Mathers,Είμαι αλκοολικός(Γεια σου Marshall)

Έχω μια αρρώστια και δεν ξέρουν πως να την πουν

Καλύτερα κρύψε το πορτοφόλι σου

Γιατί έρχομαι γρήγορα να σου βουτήξω τα λεφτά

Πήρα εισητήριο για την συναυλία σου για να 'ρθω και να σε δείρω

Σκύλα,βγαίνω έξω και κουνιέμαι,τόσο γρήγορα που θα στριφογυρίσουν τα μάτια σου

Σας κάνουμε knock out σαν τον Mike Tyson

Ο Proof(Η απόδειξη)είναι στην πουτίγκα,απλά ρώτα τον Deshaun Holton(Proof)

Θα κόψω τον γαμημένο σου λαιμό χειρότερα από τον Ron Goldman

Οπότε όταν με δεις στην γειτονία σου με δύο πιστόλια φωνάζοντας "Γαμιέται ο κόσμος"σαν τον Tupac

Απλά δεν δίνω δεκάρα!

Λέτε μαλακίες πισώπλατα,με κράζετε,λέτε στους φίλους σας ότι κάνω crack

Απλά δεν δίνω δεκάρα!!

Βάλε τον δίσκο πίσω στο ράφι

Τρέχα και πες στους φίλους σου ότι είμαι άχρηστος

Απλά δεν δίνω δεκάρα

Αλλά δες με στον δρόμο και σκύψε

Γιατί θα σε κολλήσουμε στον τοίχο,θα σε μαστουρώσουμε,και θα σε εξαφανίσουμε

Γιατί απλά δεν δίνω δεκάρα

Είμαι Nicer(καλύτερος)από τον Pete,αλλά είμαι σε Search(Αναζήτηση)να σπάσω ένα Miilkbone(κόκκαλο)

Είμαι Everlast-ing(αιώνιος),λιώνω τον Vanilla Ice(Παγωμένη Βανίλια)σαν σιλικόνη

Είμαι αρκετά άρρωστος για να στα χώσω χωρίς λόγο

Είμαι πιο κρύος από την εποχή των χιονιών στους -20 βαθμούς

Γεύση χωρίς καρυκεύματα,Αυτή είναι η πρώτη ακρόαση

Κράζω το περιοδικό σου και ούτε τότε δεν παίρνω αρνητικές κρητικές

Θα κάνω την γκόμενα σου να σε παρατήσει,μύρισε τους κόκκους του καφέ(δες πως έχουν τα πράγματα)

Κάνουμε λυρική μάχη,κύριοι αφήστε τα πιστόλια σας

Αλλά μεταμορφώνομαι σαν τον Voltron,και σας ανατινάζω με πυραύλους από τους ώμους μου

Λεπτός σκιερός,ο Έμινεμ ήταν παλιό ζήτημα(Αντίο!)

Εκβιάζω,σνιφάρω,υποστηρίζω της εκτρώσεις

Παθολογικός ψεύτης,υπερβάλλω σε όλα

Ο πιο ανισόρροπος ,κωμικός,αυθόρμητος,σποραδικός

Παρορμητικά σκεπτόμενος,Ψυχαναγκαστικός πότης,εθισμένος

Μισός ζώο,μισός άνθρωπος

Πετάω το πτώμα σου σε ένα γαμημένο κάδο με περισσότερες τρύπες από έναν Αφγανό

Ρεφρέν

Κάποιος να με βγάλει από αυτή τη λιμουζίνα(Ε,άσε με να βγω!)

Είμαι ένας φυλακισμένος δαίμονας,στην σκηνή ουρλιάζω σαν τους Rage Against the Machine

Είμαι πεπεισμένος οτι είμαι πρεζάκι

Βαράω πρέζα ενώ παίζει ο δίσκος

Κλινικά εγκεφαλικά νεκρός,δεν χρειάζομαι δεύτερη άποψη

Γάμα το να ρίχνεις το κόσμημα(διδάσκεις),εγώ αναποδογυρίζω τον ιερό θησαυρό

Δαγκώνω το γαμημένο σου στυλ,για να το κάνω πιο φρέσκο

Δεν αντέχω την πίεση,σιχάθηκα τις πουτάνες

Σιχάθηκα τα γκρινιάρικα αφεντικά να μου τα πρήζουν ενώ πλένω πιάτα

Στο σχολείο ποτέ δεν έλεγα πολλά,αφού πάθαινα ιλίγγους

Έκανα τόσα Poppers που η μούρη μου κοκκίνισε σαν να φοράω ρουζ

Και μετά άρχισα να πίνω Jim Beam,τότε είναι που το πρόσωπο μου έγινε γκρι

Πήγα στο γυμναστήριο στην 3η γυμνάσιου,βίασα την ομάδα κολύμβησης των γυναικών

Μην με παίρνεις για πλάκα δεν είμαι κωμικός

Τόσα πολλά ψυχολογικά προβλήματα με έκαναν να ξαναρχίσω να σνιφάρω κόκα και να πίνω μπάφους

Περνάω πάνω από το κράσπεδο,οδηγώ στο πεζοδρόμιο

Επιτέλους έφτασα σπίτι,αλλά δεν έχω κλειδί να μπω!

Ρεφρεν

• Artist:Eminem
• Album:The Slim Shady EP (1997)