Jure ! [English translation]

Promise me...

So that we'll never forget

This near perfection, the shining stars...

They flood your eyes,

My heart beating for two,

The stream gently whispers...

Promise me that we will remember the Moon watching over us.

Let's carve our names in a tree trunk, let's be crazy!

Let's pluck the present day, and reinvent the word "love".

Promise me...

That we will exalt again,

Even if we are a little bit withered by the time, or by... life.

Butterflies flies away,

Gods will expel us,

But trees will testify.

Promise me that we will remember the Moon watching over us.

Let's carve our names in a tree trunk, let's be crazy!

Let's pluck the day, and reinvent the word "love".

Promise that there will always be me and you against all odds.

Let's pierce our hearts with arrows, let's not fear the wolf.

Let's sublimate, as soon as tonight, what is between us.

Promise me that we will remember the Moon watching over us.

Let's carve our names in a tree trunk, let's be crazy!

Let's pluck the present day, and reinvent the word "love".

• Artist:Axelle Red
• Album:Jardin Secret (2006)