Jotes De Matinada [Spanish translation]

Enveja cara lletja

li deien quan la veien.

I ella beixava el rostre

caminava depresa.

Enveja amb ulls d'ametlla

amrga, com sol ser ella.

Enveja amb ulls d'ametlla

i llàgrimes com fruita seca.

Enveja no dorm inquieta,

no aprofita el que menja.

Enveja sense esperança

veu passar la fe i tremola.

No pot amagar-se, més,

cap d'agulla es la llàgrima poruga

que aguaita a l'ull

perquè es veu al mirall,

el que ningú no vol mirar.

Voldries llevar-te el mocador

dur el cabellam al vol,

treuret dels peus les calces,

posar-los al sol.

Enveja amb sang, que ho sé,

no t'amagues més.

Besam, anunia, pren la meua mel

relletjeta! Et riuràs,

tant o no si ho vols.

• Artist:Mara Aranda
• Album:Lo Testament [2013]