Jonathan Livingston Seagull: Be [French translation]

Perdu

Sur un ciel peint

Où sont accrochés les nuages.

Pour l'œil du poète,

Vous pouvez le trouver

Si vous voulez bien le trouver.

Là,

Sur un rivage lointain,

Sur les ailes des rêves,

Par une porte ouverte,

Vous le connaissez peut-être.

Si vous le voulez bien.

Soyez

Comme une page qui nous fait mal à cause d'un mot

Qui parle d'un thème qui est intemporel

Et le Dieu unique vous fera

Chanter pour votre journée

Une sorte de chanson à la recherche d'une voix silencieuse,

Et Fils de Dieu tracera votre chemin.

Et nous dansons

Avec une voix chuchotée,

Comprise par l'âme,

faite par le cœur

Et vous pouvez la connaitre

Si vous le voulez bien.

Alors que le sable

se transformerait en pierre

Ce qui engendrerai l'étincelle

devenue un os vivant

Saint, saint,

Saint, saint.

Soyez

Comme une page qui nous fait mal à cause d'un mot,

Qui parle d'un thème qui est intemporel,

Pendant que le Dieu unique vous fera

chanter pour votre journée

Une sorte de chanson à la recherche d'une voix silencieuse,

Et le Dieu unique tracera votre chemin.

(instrumental)

• Artist:Neil Diamond
• Album:Jonathan Livingston Seagull (Movie 1973)