Jodida Pero Contenta [Turkish translation]

Haydi gidelim oraya!

Çocuk, çünkü sen bana çok zarar veriyorsun,

Çünkü bana binlerce yalan söylüyorsun,

Ve benim anladığımı da biliyorsun,

Sen, gözlerime bakmıyorsun.

Çünkü seni bağlayan

Hiçbir şeyi istemiyorsun,

Sana arkamı döneceğim,

Hedefine ulaş sen diye,

Gideceğim burdan çünkü dünyam beni çağırıyor,

Hızlıca ayrılacağım,

Çünkü sen beni sevmesen de,

Hayatı seviyorum ben.

Gideceğim buradan,

Mahvedilmiş* ama mutluyum,

Beni iki büklüm ettin; ama dayanıyorum ben,

(Mahvedilmiş ama uyanmış)

Geleceğim için,

Seni suçlamıyorum, beddua da etmiyorum, canım benim,

Mahvedilmiş ama mutluyum..

Alıyorum umutlarımı içime,

(Mahvedilmiş ama mutlu)

Geleceğim için,

(Korkuyla ama güçlü bir şekilde)

Şu andan,

Ölene kadar,

Benim dünyam benimdir,

Bu dünya benim,

(daha fazla ver bana)

Daha fazla istiyorum,

Daha fazla ver şimdi.

Ve eziyetsiz bir şekilde,

Hiç acısız,

Yol alacağım artık ben,

Ve gideceğim yere kadar,

Yol gösterecek bana denizden gelen esinti,

Böyle iniyorum aşağılara,

Limanların kıyılarına,

Ve gelen ilk gemi,

Beni denize taşıyacak.

Ve senin yönettiğin,

Bu gezegenime,

Çoktan diktim bayrağımı,

Sen artık hiçbir şey dikemezsin.

Bırak yaşayayım,

Mahvedilmiş ama mutlu,

Mahvedilmiş ama mutlu,

Beni iki büklüm ettin; ama dayanıyorum ben,

Mahvedilmiş ama mutluyum,

Geleceğim için

Seni suçlamıyorum, beddua da etmiyorum, canım benim,

Mahvedilmiş ama mutluyum..

Alıyorum umutlarımı içime,

(Mahvedilmiş ama mutlu)

Geleceğim için,

(Korkuyla ama güçlü bir şekilde)

Şu andan,

Ölene kadar,

Benim dünyam benimdir,

Bu dünya benim,

(daha fazla ver bana)

Daha fazla istiyorum,

Daha fazla ver şimdi.

• Artist:Buika
• Album:Buika