Jesus To A Child [Greek translation]

Καλοσύνη

στα μάτια σου

Υποθέτω

πως με άκουσες να κλαίω.

Μου χαμογέλασες

όπως ο Ιησούς προς ένα παιδί.

Είμαι ευλογημένος.

Ξέρω

πως ο Παράδεισος σε έστειλε

και ο Παράδεισος σε έκλεψε.

Μου χαμογέλασες

όπως ο Ιησούς προς ένα παιδί.

Και τι έμαθα

μέσα απ' όλο αυτόν το πόνο ;

Νόμιζα πως δεν θα ένιωθα ποτέ το ίδιο

για κάποιον άλλον

ή οτιδήποτε άλλο ξανά.

Όμως τώρα ξέρω

Όταν βρεις την αγάπη

Όταν γνωρίζεις ότι υπάρχει,

Τότε ο εραστής που σου λείπει

θα έρθει σε εσένα σε αυτές τις κρύες, κρύες νύχτες.

Όταν έχεις αγαπηθεί

Όταν γνωρίζεις τι ευλογία είναι,

τότε ο εραστής που φίλησες

θα σε παρηγορήσει όταν έχει εκλείψει κάθε ελπίδα.

Λύπη

στα μάτια μου.

Κανείς δεν μάντεψε

ή κανείς δεν προσπάθησε.

Μου χαμογέλασες

όπως ο Ιησούς προς ένα παιδί.

Χωρίς αγάπη..και ψυχρή

με τη τελευταία σου πνοή

έσωσες τη ψυχή μου.

Μου χαμογέλασες

όπως ο Ιησούς προς ένα παιδί.

Και τι έμαθα

μέσα από όλα αυτά τα δάκρυα;

Σε περίμενα όλα αυτά τα χρόνια.

Και μόλις πήγε κάτι να αρχίσει,

Αυτός πήρε την αγάπη σου μακρυά.

Αλλά εγώ επιμένω να λέω:

Όταν βρεις την αγάπη

Όταν γνωρίζεις ότι υπάρχει,

Τότε ο εραστής που σου λείπει

θα έρθει σε εσένα σε αυτές τις κρύες, κρύες νύχτες.

Όταν έχεις αγαπηθεί

Όταν γνωρίζεις τι ευλογία είναι,

τότε ο εραστής που φίλησες

θα σε παρηγορήσει όταν έχει εκλείψει κάθε ελπίδα.

Οπότε, τις λέξεις που δεν μπόρεσες να πεις

θα τις τραγουδήσω για χάρη σου.

Και την αγάπη που θα είχαμε φτιάξει

θα τη φτιάξω και για τους δύο.

Για κάθε μία ανάμνηση

έχει γίνει ένα κομμάτι μου.

Εσύ πάντα θα είσαι

η αγάπη μου.

Λοιπόν, έχω αγαπηθεί,

οπότε γνωρίζω καλά τι είναι αγάπη.

Και ο εραστής που φίλησα

ήταν πάντα στο πλευρό μου.

Ω, ο εραστής που ακόμα λαχταρώ,

ήταν ο Ιησούς προς το παιδί.

• Artist:George Michael
• Album:Older (1996)