Je t'attends [Romanian translation]

Zilele mele trec, nopţile mele plâng,

Şi plânge vântul

Judecata mea se-ntunecă şi moare când timpul moare

Acest timp mort pe care-l regret atât de mult

Pentru că fără tine viaţa mea se opreşte

Şi te aştept.

Aştept aerul pe care-l respir şi primăvara

Mi-aştept hohotele de râs şi cei douăzeci de ani ai mei

Mările mele calme şi furtunile în acelaşi timp

Pentru că fără tine viaţa mea se opreşte

Şi te aştept.

Te aştept,

Vino, nu întârzia,

De oriunde vii, oricine eşti

Vino, timpul este scurt.

Te aştept.

Visul meu necunoscut

Care este numele tău, care este obiectivul tău?

Al meu este dragostea.

Pentru că zilele mele se transformă,

Şi că întradevăr

Viaţa mea prin tine prinde formă

În fiecare clipă,

Pentru că golul mă obsedează.

Cu sângele meu

Ca un pictor te inventez

Şi te aştept.

Degetele mele prin mici atingeri îţi fac dinţii,

Înainte să-ţi muşc gura ta înebunit,

Dar aceste vise nu-mi lasă

Decât torturile.

Căci îmi trag suferinţa

Şi te aştept

Te aştept,

Vino, vino,nu întârzia,

De oriunde vii, oricine eşti

Vino, timpul este scurt, timpul este scurt.

Te aştept.

Visul meu necunoscut

Care este numele tău, care este obiectivul tău?

Al meu este dragostea.

• Artist:Charles Aznavour