Trials Of Life [Persian translation]

وقتی که خیلی نگران آنچه آنها می‌گویم هستم، زندگی‌م مثل همیشه نیست

چرا باید نگران باشم وقتی که تو را دارم؟

تردید داشتن به تو بزرگترین اشتباه خواهد بود

در عمق وجودم می‌دانم

در میان همهٔ تاریکی‌ها و تمام چیزهای بی‌معنی

می‌دانم که تو وجود داری

تو نور هستی

که مرا در تیره‌ترین شب‌ها هدایت می‌کند

و درست و غلط را در زندگی به من نشان می‌دهد

در دنیایی که معمولاً دروغ می‌گوید

چون من به هیچ‌کس و هیچ‌چیز در زندگی نیاز ندارم

جز تو

نه، من به هیچ‌کس نیاز ندارم

که راه را به من نشان دهد

جز تو

آزمون‌های زندگی که رو در روی من هستند

گرانبهاتر از الماس و طلا هستند

شاید من با آتش امتحان شده باشم

ولی می‌دانم که در این جهان قوی‌تر خواهم شد

در عمق وجودم می‌دانم

در میان همهٔ تاریکی‌ها و تمام چیزهای بی‌معنی

می‌دانم که تو وجود داری

تو نور هستی

که مرا در تیره‌ترین شب‌ها هدایت می‌کند

و درست و غلط را در زندگی به من نشان می‌دهد

در دنیایی که معمولاً دروغ می‌گوید

چون من به هیچ‌کس و هیچ‌چیز در زندگی نیاز ندارم

جز تو

نه، من به هیچ‌کس نیاز ندارم

که راه را به من نشان دهد

جز تو

من فقط چیزهایی را می‌خواهم

که تو برای من صلاح می‌دانی

من با کمال میل قربانی تو خواهم شد

اگر تو اینطور فرمان دهی

من خواهم شکست و تا ابد به سوگ خواهم نشست

و در دریا هلاک خواهم شد

اگر تو اینطور برای من بخواهی

• Artist:Sami Yusuf
• Album:Wherever You Are