Je t'aime [Vietnamese translation]

Dĩ nhiên là có thể có những cách khác để chia tay.

Một vài mảnh ly vỡ cũng đã có thể giúp chúng ta (làm được điều đó).

Trong giây phút đắng cay này, em quyết định tha thứ

Cho những lỗi lầm chúng ta có thể gây ra vì trót quá yêu.

Dĩ nhiên là cô bé con trong em đã thường ỷ vào anh.

Gần như một mẹ, anh đã bao bọc em, bảo vệ em.

Em đã trộm từ anh dòng máu mà lẽ ra em không bao giờ nên có.

Khi ngôn từ không còn, những giấc mơ cũng hết, em sẽ kêu lên:

(Điệp khúc)

Em yêu anh, em yêu anh

Như một người điên, như một người lính

Như một siêu sao điện ảnh

Em yêu anh, em yêu anh

Như một con sói, như một vị vua

Như một người đàn ông mà em không thể trở thành

Anh thấy đấy, em yêu anh như thế!

Dĩ nhiên là em đã gửi gắm vào anh tất cả nụ cười, tất cả những bí mật của em

Kể cả những điều người ta vốn chỉ chia sẻ với anh trai.

Chính trong ngôi nhà (làm bằng) đá này

Quỷ xa tăng đã thấy chúng ta khiêu vũ.

Em đã muốn cuộc chiến thân thể (của chúng ta) mang lại sự bình yên.

(Điệp khúc)

• Artist:Lara Fabian
• Album:Pure (1999)