Je t'aime [Romanian translation]

De acord, existau

alte feluri de a ne despărți

Câteva cioburi de sticlă

poate ne-ar fi putut ajuta

În această liniște amară

am decis să iert

greșelile pe care le putem face

din prea multă dragoste.

De acord, copila

din mine adesea te implora

Aproape ca o mamă

tu mă înveleai, mă protejai

Eu ți-am furat acest sânge

ce n-ar fi trebuit să îl împărțim

La terminarea cuvintelor, a viselor

eu voi striga

Refren:

Te iubesc, te iubesc

Ca un nebun, ca un soldat

Ca pe un star de cinema

Te iubesc, te iubesc

Ca un lup, ca un rege

Ca un bărbat care nu sunt

Vezi tu, eu te iubesc așa

De acord, ți-am încredințat

toate surâsurile, toate secretele mele

Chiar și acelea pe care doar un frate

le poate păstra

În aceasta casă de piatră

Satan ne privea dansând

Am dorit atât de mult războiul

de trupuri care făceau pace

Refren (de două ori)

Te iubesc, te iubesc

Ca un nebun, ca un soldat

Ca pe un star de cinema

Te iubesc, te iubesc

Ca un lup, ca un rege

Ca un bărbat care nu sunt

Vezi tu, eu te iubesc așa

Vezi tu, eu te iubesc așa

• Artist:Lara Fabian
• Album:Pure (1999)