Je t’aime [2] [English translation]

En te quittant, j’ai dit des mots qui t’humiliaient

Quelques éclats de rires auraient pu nous réconcilier

Dans ce silence amer, j’ai décidé de retourner

Sur mes pas, pour me faire pardonner

D’accord le petit garçon pour t’attendrir a trop gémi

Je te voulais ma mère, ma sœur et même mon amie

Je t’ai volé ce sang que ton ivresse répandait

Les mots d’amour que tu me répondais.

Je t’aime, je t’aime comme un fou, comme un soldat,

Un chanteur qui est tombé bien bas

Je t’aime, je t’aime comme un loup et comme un roi,

Qui livre son dernier combat,

Tu vois je t’aime, Lara.

D’accord je t’ai confié tous mes rêves et tous mes regrets

Même ceux que ma honte ou ma pudeur gardaient secrets

Dans cette maison de pierre, Satan est venu nous frapper

Mon cœur t’a fait la guerre quand mon corps te faisait la paix.

Je t’aime, je t’aime comme un fou, comme un soldat,

Un chanteur qui est tombé bien bas

Ô Lara, je t’aime, je t’aime comme un loup et comme un roi,

Je livre mon dernier combat,

Pour que tu m’aimes encore, Lara.

• Artist:Serge Lama