Je suis malade [Bosnian translation]

Ja ne sanjam više , ja ne pušim više

Nemam više ni priču

Ja sam ružna bez tebe , prljava sam bez tebe

Ja sam poput siročeta u sirotištu

Ne želim više živjeti moj život

Moj život prestaje kada ti odlaziš

Ja nemam više život i čak se i moj krevet

Pretvori u peron

Kada odeš

Bolesna sam , potpuno bolesna

Kao kada ja moja majka otišla jednu noć

I ona me ostavila samu sa mojim očajanjem

Bolesna sam , savršeno bolesna

Ti stižeš , ne zna se nikad , kada

Ti počinješ ponovo , ne zna se nikad, zašto

I ubrzo će dvije godine

Otkad ti nije stalo

Poput stijene , poput grijeha

Vezana sam za tebe

Umorna sam , iscrpljena sam

Od pretvaranja da sam sretna kada su oni tamo

Pijem cijele noći , ali svi viskiji

Za mene su istog okusa

I svi brodovi nose tvoje zastave

Ne znam kuda da idem , ti si svuda

Bolesna sam , potpuno bolesna

Moja krv protiče tvojim tijelom

I ja sam poput mrtve ptice kada spavaš

Bolesna sam , savršeno bolesna

Lišio si me svih mojih pjesama

Ispraznio si me mojih riječi

Iako sam imala talent prije tvoje kože

Ova ljubav me ubija i ako tako nastavi

Umrijet ću sama

Ispred mog radija ,poput djetinjastog idiota

Slušajući vlastiti glas koji pjeva

Bolesna sam , potpuno bolesna

Kao kada je moja majka otišla jednu noć

I kada me ostavila samu sa mojim očajanjem

Bolesna sam , to je to , bolesna sam

Lišio si me svih mojih pjesama

Ispraznio si me mojih riječi

I imam potpuno bolesno srce

Okruženo ogradama , razumiješ li ? Bolesna sam .

• Artist:Lara Fabian