Je ne savais pas [Something There] [English translation]

[Belle]

- Y a quelque chose dans son regard

D'un peu fragile et de léger

Comme un espoir

Toi mon ami aux yeux de soie

Tu as souri

Mais hier encore je n'savais pas

[Bête]

- Elle me regarde

Je le sens bien

Comme un oiseau

Sur moi elle a posé sa main

Je n'ose y croire

Pourtant j'y crois

Jamais encore elle n'avait eu ce regard-là

[Belle]

- C'est le plus fou des romans

Et toute cette histoire m'enchante

C'est vrai

Il n'a rien d'un prince charmant

Mais en marge du temps

Mon cœur s'éveille en secret

[Lumière]

- Qui l'aurait cru ?

[Mme Samovart]

- C'est incongru

[Lumière]

- Qui l'aurais su ?

[Mme Samovart]

- Oh oui, mais qui ?

[Lumière]

- Qui pouvait croire que ces deux-là se seraient plu ?

[Mme Samovart]

- C'est insensé

[Tous]

- Attendons voir c'que ça donnera

Y a quelque chose qu'hier encore n'existait pas

[Lumière]

- Y a quelque chose qu'hier encore n'existait pas

[Mme Samovart]

- Y a quelque chose qu'hier encore n'existait pas

• Artist:Beauty and the Beast (OST)
• Album:La Belle et la Bête (1991)