Je me raccroche à toi [English translation]

You deny me, I call you

You ignore me, I beg you

I hold on to you

I hold on to you

You don’t speak much, I badger you

Marred with jealousy

I hold on to you

I hold on to you

You are not quite the same

The more you escape me, the more I love you

The more I need you.

You are the one whom I place my dreams in

I am afraid to lose you

And it’s killing me

I kill myself in you

For heartbreaks in quarrels

For fear of the day in cold bed

I hold on to you

Our happiness is in dead-end

And for saving it

I hold on to you

I hold on to you

In the misfortune we surpass each other

Hoping to keep you for ever

I hold on to you

I hold on to you

I was regrets, I was weaknesses

I’ll become agony

If my love can’t survive

I no longer have reason to live

What’s my life for?

And never mind if I lose face

I no longer have pride and joy in love

I hold on to you

I hold on to you

• Artist:Charles Aznavour