Jameson [French translation]

Quel est ce poison qui grouille dans mon sang,

me taquinant et me nourissant d'histoires, m'engourdissant la tête ?

Il me ranime à lui.

Est-ce que c'est moi ce salaud dont qui tout le monde se moque

Quand ils me voient piégé à ta portée ?

Il n'y a rien que personne d'autre puisse faire,

c'est comme une mer et tu es méchant chque fois que je suis avec toi,

Mais tu vas m'arracher le cœur,

Toi, tu vas m'aider de mentir.

[Pre-Chorus]

Oh Oh Oh Ah

(Mon chou) (Mon chou)

Tu aurais dû me prévenir, bébé

Oh Oh Oh Ah

[Chorus]

(Mon chou) Jameson1 doux

Aime-moi les soirs

Et fais-moi souffrir les matins

Et quitte-moi sans sans préavis.

Oh Jameson doux

Oh mon chou, mon chou mon chou

Oh mon chou oh mon chou

Tu as toujours été mon bébé,

Tu viendrais toujours le premier

Quand j'avais besoin d'être sauvé

Jaimie, tu étais mon univers,

Je voudrais me noyer en ton amour

jusqu'à ce que tout devient flou

et j'y laissais toue ma dignité.

Oh quel spectacle à voir

je ne peux pas rester debout, mais je ne tomberai pas,

Juste dis que je suis ton seul, juuste dis-le encore une fois,

Juste ne me brise pas le cœur,

Mais toi, tu vas aider de mentir.

[Pre-chorus]

[Chorus]

Chaque nuit c'est la même vielle routine,

Pulvérise ton eau préféré de Cologne,

Tu dis que tu l'aimes sur moi,

C'est alors que je me dirige vers le point,

Retire un couple de G2

Elles ont les yeux sur moi,

Je n'ai même pas besoin de demander,

Elles connaissent déja le sens de ma question.

Je dois dire que je suis impressionné par la façon dont tu t'es déja déshabillée pour moi,

Je prends lentement un goût de toi quand je te serre contre moi

Quand tu me touches les lèvres tu parais m'enlever tout le stress,

Sens la chaleur dans ma poitrine,

Je l'aime, je l'y laisses tout bruler à travers.

C'est comme si tu me connais le mieux et cést a toi que je me tourne.

Quand ma tête se met à tourner c'est alors que j'arrive à raison,

Me demandant qui me croira enfin,

Tout le monde en cet immeuble dit

[Chorus x2]

Oh, Jameson doux

Oh, quoi doux ? (mon chou) (mon chou)

Ohhh doux, Jameson

Ohhh doux, ohhh ahhh

1. Pour compendre la chanson il faut savoir que "Jameson" est le nom de marque de quelques whiskies Irlandais.2. G's = Girls ? (filles) ? Moi, je ne sais pas

• Artist:Jay Sean