寒鸦少年 [Jackdaw boy] [nányā shàonián] [Japanese translation]

黙劇みたい

目の前に霧がある

探りを入れた証拠は

徹底的に曝されてる

月明かりの下に正座で祈る際に

鴉が口を開いた

開いた

開いた

僕は、おごりを片付けて

もろい冗談を許して

行こう

行こう

気安く褒め称えるな

僕は、両拳を広げて構えて

沸き立つ時間を狙って

行こう

行こう

大声で反論をするな

僕の巡覧を待っている

暗くなった掛け軸

窮地に追いつめられた野獣

決闘が訪ねた時

黒焦げのパイプ

乱れた企み

横暴を迎え撃って

たわいなく練習を抑えろう

再逆転

予想と宿謀

生旦浄丑を演じている

誰かが悪意の手を貸してる

闇討ちのための投降と

屈辱を薬として飲んだ

君のお蔭て僕は、すべてを見抜い出来た

僕を馬鹿にするな

するな

するな

僕は、おごりを片付けて

もろい冗談を許して

行こう

行こう

気安く褒め称えるな

僕は、両拳を広げて構えて

沸き立つ時間を狙って

行こう

行こう

大声で反論をするな

僕の巡覧を待っている

暗くなった掛け軸

窮地に追いつめられた野獣

決闘が訪ねた時

黒焦げのパイプ

乱れた企み

横暴を迎え撃って

たわいなく練習を抑えろう

再逆転

予想と宿謀を

世界が長すぎ

時間が短すぎ

どこが祝う価値があるの

振りかえる暇がなく

帰り道も忘れてしまい

最も難しいのは自分を飼い馴らすことだ

泣きたい時には止めたほうがいい

逆流する涙が硬くなれて

守ってやるだから

僕は、おごりを片付けて

もろい冗談を許して

行こう

行こう

気安く褒め称えるな

僕は、両拳を広げて構えて

沸き立つ時間を狙っ

行こう

行こう

大声で反論をするな

僕の巡覧を待っている

暗くなった掛け軸

窮地に追いつめられた野獣

決闘が訪ねた時

黒焦げのパイプ

乱れた企み

横暴を迎え撃って

逆転出来てから黙劇を書き直すぞ

真相を

思う存分に奏でよう

• Artist:Hua Chenyu
• Album:斗破苍穹