Я здесь [Ja zdes'] [Arabic translation]

لماذا أفعل هذا

بنفسي غير عالمةٍ بذلك ؟

لا أدري ماذا حلّ بي

ما الفرق عامّةً في

أيُّنا كان السبب لكل هذا ؟

تعطّف بالله عليك !

تحجّرنا أنا وأنت

وبعيداً عنّي

تنسحب الأرض من تحت الأقدام

وقت الاعتياد قد أتى منذ أمدٍ بعيدٍ

ومع ذلك فعليك أن تتذكر شيئاً واحداً

أنا هنا

أتسمع ؟

أنا هنا

وقلبي معك

أنا هنا

أتسمع ؟

أنا هنا

وقلبي معك

ربما كان من الأولى

أن أمضى كما أراد القدر

دون أن أفتح عينيَّ

كي لا أرى الفراغ

ولمجرد أن أعيش

غيرَ مباليةٍ لغيابك

فليبق

ذلك العالم الذي اافترضتَه

بدوننا الآن

ومع ذلك فسأرسل لك

رسالةً قصيرةً أخيرة

أنا هنا

أتسمع ؟

أنا هنا

وقلبي معط

أنا هنا

أتسمع ؟

أنا هنا

وقلبي معك

ربما حلمت

ببعض الأغاني

ربما أخطأنا المكان ورقم الباب

ربما ستجمد

هكذا دون الوصول إلى النهاية

ربما كانت هذه هيا النهاية، Good bye bye

أنا هنا

• Artist:Vera Brezhneva
• Album:Любовь спасёт мир (2010)