J'traîne des pieds [Turkish translation]

Sürükerdim ayaklarımı, tencere tavaları

Çok da sevmezdim okulu

Sürüklerdim ayaklarımı, harap olmuş bacaklarımı

Mahallemi keşfetmeye çıkardım

Ayaklarımı kafeme sürüklerdim

Belote oynayan yaşlılar bağırış çağırış

Babam, annnem, André amcam ve bütün minnoşlar

Beni pohpohlayıp şımartırlardı

Yüzüm sıyrılmış, dizlerim sıyrılmış

Küçük yumuşak kalbim sıyrılmış

Pabuçlarım berbat olmuş, Yanaklarımda berbat olmuş

Kırıntılarımız berbat olmuş

Yahninin tüten dumanı

Bütün aile pür dikkat

Aptalı oynayabildiğimiz zamanlarda

Pansiyonerler, Mahalle sakinleri

Pasajdaki insanlar, çoğunlukla yaz zamanı

Cafemdeki şen şakrak pavyon

Yüzüm sıyrılmış, dizlerim sıyrılmış

Küçük yumuşacık kalbim sıyrılmış

Teras süpürülmüş, kabağın sonu uçmuş,

Kırıntılarımız uçuşmuş

Sürükerdim ayaklarımı, tencere tavaları

Hiç de sevmem okulu

Yüzüm sıyrılmış, dizlerim sıyrılmış

Küçük yumuşak kalbim sıyrılmış

Pabuçlarım berbat olmuş, yanaklarımda mahvolmuş

Kırıntılarımız mahvolmuş

• Artist:Olivia Ruiz
• Album:La femme chocolat (2005)