J'en déduis que je t'aime [Italian translation]

Dalla paura di perderti e di non vederti più

Da questo mondo insensato che mi pullula in testa,

Da queste notti insonni in cui la follia mi tiene d'occhio,

Quando il dubbio mi sfiora e mi spalma il cuore di nero,

Ne deduco che t'amo (×2)

Dal tempo che mi riservo per pensare unicamente a te,

Dai miei sogni ad occhi aperti in cui tu regni quale idola,

Dal tuo corpo desiderato, dal mio che impazzisce

E l'ansia pensa che tu ti stia approfittando di me,

Ne deduco che t'amo (×2)

Dal freddo che mi abbraccia quando mi accorgo di te,

Dal mio fiato mozzato ed il sangue che si raggela,

Dalla desolazione che mi lascia poco spazio

E il male che spesso mi fai anche senza volerlo

Dalla contraddizione tra il mio cuore e la mia testa,

Dai miei vent'anni persi e che in te realizzo,

Dai tuoi sguardi lontani di cui talvolta mi accontento

E che mi fanno sperare in giorni migliori,

Ne deduco che t'amo (×2)

Dall'idea che la fine potrebbe essere un inizio,

Dalle mie gioie sventrate dalla tua indifferenza,

Da tutte quelle parole d'amore che restano nella sofferenza,

Dato che mi è proibito dirtele,

Ne deduco che t'amo,

Questo deduco, amore mio

• Artist:Charles Aznavour