J'en ai marre [Persian translation]

من پوست لطیفی دارم

در حمام حباب صابون

من خودم رو غوطه ور میکنم

باعث خندم میشه

ماهی ماهی طلاییم

در حمام حباب

من اونو در برمیگیرم

من به او میگم:

من مشکلی ندارم و حالم خوبه

من فقط تنبل و سستم

من حالم خوبه

من فقط سستم

در آب حمام میگیرم

این مهمه

من احساس میکنم که با همه چی راحتم

پوستم لطیفه

در حمام حباب

من سوخته ام در سایه ای از

بمبارانها

همه چیزبر طبق وفق هست

مطیع بودن آزار دهنده است

من لیستی میسازم

از چیزهاییکه

باعث آزارم میشوند

refrain

من زده شدم از افرادی که همش گریانند

و 2 کیلومتر را درهر ساعت میپیمایند

که مینالند و خودشون رو در معرض افکار می اندازند

به ایده ها و ابراز و نگاشتن ایده ها

من زده شدم از افرادی که مینالند

از افراط های مهمل

کسانی که زندگی را فقط سیاه میبینند

که منو سرکوب میکنند

من زده شدم از خواهر بزرگم

که اشک میریزد و میگرید بر سرهر چیزی

خسته از باران و کدو سبز

که من بالا می آورم زیر لحاف

من خسته ام از این آدمهای منفی باف

و در علفزار زرد

من خسته ام خسته!

به خوبی

من پوست لطیفی دارم

در حمام حباب

بدون زمینی بدون لرزه ای

من شکوفا میشوم

و ریلکس هستم

و میخواهم در حالت زیست آبی باشم

این مدل ، است که دوست دارم

• Artist:Alizée