J. C. [Français] [Spanish translation]

Tu passais par ici, je n'sais pas

ce qui a vivré en moi.

Hypnotisé,

je t'ai emboîté l'pas.

La lune dans tes longs cheveux, éclairait

ta silhoutte sur les boulevards.

Au coin de la rue, là où s'trouve le bazar.

soudain je t'ai perdu d'vue.

Encore tout étourdi j'entendis

au plus profond de mon cœur

comme une voix, un rythme intérieur

qui me murmurait, qui me murmurait.

Toi... toi et moi.

Toi et moi.

Toi et moi.

Comme un radar qui en mer

guide les bateaux dans le brouillard

cette drôle de voix se faisait plus intense

et me rendait chaque fois un peu plus sûr de moi.

Dans des tas de galères, j'ai traîné

pour te suivre oú tu allais.

Et pour finir, j'ai pu découvrir

inondé de lumière l'endroit où tu m'attendais.

Toi... toi et moi.

Toi et moi.

Toi et moi.

Ton corps sur deux bouts de bois suspendu.

La paume des mains et les pieds cloués.

J'me suis demandé:

comment ont-ils pu?

Je montai et de ma main dégageai

de ton visage les longs cheveux.

Je t'embrassai et ces trois mots brisés

se sont échappés de tes lèvres.

Toi... toi et moi.

Toi et moi.

Toi et moi.

Toi... toi et moi.

Toi et moi.

Toi et moi.

• Artist:Mecano
• Album:Aidalai - Francia (1991)