Já brány už otvírám [Russian translation]

Где ж ты, любовь, коль двое

Души закроют для тебя?

Где прячешься, коль двое

Ранят друг друга не любя?

Ужель не фея больше ты из сна?

Кому же будешь ты тогда нужна?

Я в своём доме все двери настежь отворю

Заходи в душу, для тебя раскрытую

Без сомнений рискну, двери все, как одну,

Распахну, распахну, распахну.

Без сомнений рискну, двери все, как одну,

Распахну, распахну, распахну.

Где ж ты, краса, коль двое

Топчут и мажут тебя?

Где прячешься, коль больше

Ты не похожа на себя?

Ужель не фея больше ты из сна?

Кому же будешь ты тогда нужна?

Я в своём доме все двери настежь отворю

Заходи в душу, для тебя раскрытую

Без сомнений рискну, двери все, как одну,

Распахну, распахну, распахну.

(х2):

Без сомнений рискну, двери все, как одну,

Распахну, распахну, распахну.

• Artist:Karel Gott
• Album:Hudba není zlá (1974)