Learning to Fly [Italian translation]

In lontananza, un nastro di oscurità

Tirato fino al punto di non ritorno

Un volo di fantasia sopra un campo spazzato dal vento

Stando in piedi da solo i miei sensi si avvolgono

Un'attrazione fatale mi trattiene veloce

Come posso scappare da quest'irresistibile presa?

Non posso tenere la vista lontana dai cieli che vorticano

La lingua legata ed attorcigliata solo un disadattato incapace di volare, io

Il ghiaccio si sta formando alle estremità delle mie ali

Avvertimenti trascurati, pensavo, avevo pensato a tutto

Nessun navigatore per trovare la mia strada verso casa

Senza carico, vuoto e pietrificato

L'unica intenzione è imparare a volare

Trattenuto a terra ma determinato a provare

Non posso tenere la vista lontana dai cieli che girano in circolo

La lingua legata e attorcigliata solo un disadattato incapace di volare, io

Frizione chiusa... Pronto... Mescolanza... Eliche ... Tutto avanti... Ansie... Pronto... Dieci gradi

Tutti i misuratori e aspirazione - controllati

Carburante messo alla massima percentuale - ricontrollato

Strumenti di volo...

Altimetri - entrambi controllati

Luci di navigazione - in funzione

(mondo disturbato che sembra "patater") - in funzione

Stroboscopi - in funzione

Conferma 3-8 Eco pronto per la partenza

Salve di nuovo,ora è 129.4

129.4, si va

Tu fai affari il tuo decollo, venti oltre i 10 nodi

Piano sui freni. Vai con calma, questa volta rotolerà: basta dare potenza poco alla volta, e...

Sopra il pianeta su un ala e una preghiera,

La mia sporca atmosfera, una scia di vapore nell'aria vuota

Attraverso le nuvole vedo la mia ombra volare

Fuori dalla coda del mio occhio appannato

Un sogno non minacciato dalla luce della mattina

Potrebbe sollevare quest'anima dritta sul tetto della notte

Non c'è nessuna sensazione che è paragonabile a questa

Animazione sospesa, uno stato di beatitudine

Non posso tenere la mente lontana dai cieli che vorticano

La lingua legata ed attorcigliata solo un disadattato incapace di volare, io

• Artist:Pink Floyd
• Album:A Momentary Lapse of Reason (1987)