It's Hard to Say Goodbye [Korean translation]

너의 눈 속엔 뭔가 있어 밖으로 나타내려 하진 않지만

느낌 없는 사랑이 왜 이래야만 할까

네 맘 속에 뭔가 어긋나 있어 난 알아

그걸 네 눈 속에서 나는 봐

내가 말하니 믿어

다 괜찮아질 거야

처음부터 내가 이야기했지 결코 나는 이래라 저래라 않겠다고, 나는 그러지 않을 거야

네가 마음을 바꿨다면 난 이해할게,

이해할게

사랑이 깨어진 사랑으로 변하고 꿈들이

죽어버릴 때

내가 말하니 믿어

우린 어떻게든 헤쳐나갈 거야

결코 너를 되찾으려고 하지 않겠어

너를 지배하려고도 하지 않겠어

네가 원한다면

내가 원한다면

네게 가장 좋은 것이길 바란다면

네가 찾는 다른 것이 있다면

나는 제일 먼저 너를 도울 거야

내가 말하니 믿어

헤어지자고 말하기는 어려워

그토록 느끼곤 했던 사랑하는 손길을 우린 잃었지

내 눈 속에 있는 진실을 숨기려고 애썼어

느낌 없는 사랑

사랑이 끝났다고 느낄 때, 나는 너를 잃고 있다는 걸 알아

내가 말하니 믿어

우린 어떻게든 헤쳐나갈 거야

결코 너를 되찾으려고 하지 않겠어

너를 지배하려고도 하지 않겠어

네가 원한다면

내가 원한다면

네게 가장 좋은 것이길 바란다면

네가 찾는 다른 것이 있다면

나는 제일 먼저 너를 도울 거야

내가 말하니 믿어

헤어지자고 말하기는 어려워

헤어지자고 말하지 마

비록 그것이 네가 원하는 것이고

내가 원하는 것이며

너에게 가장 좋은 것을 내가 바란다고 해도

결코 너를 되찾으려고 하지 않겠어

너를 지배하려고도 하지 않겠어

네가 원한다면

내가 원한다면

네게 가장 좋은 것이길 바란다면

네가 찾는 다른 것이 있다면

나는 제일 먼저 너를 도울 거야

내가 말하니 믿어

헤어지자고 말하기는 어려워

결코 너를 되찾으려고 하지 않겠어

너를 지배하려고도 하지 않겠어

네가 원한다면

내가 원한다면

네게 가장 좋은 것이길 바란다면

네가 찾는 다른 것이 있다면

나는 제일 먼저 너를 도울 거야

• Artist:Paul Anka
• Album:A Body of Work