It's a Beautiful Day [Serbian translation]

Ne znam zašto

misliš da me možeš držati

kad nisi mogla držati samu sebe

I ne znam ko

bi ikada želio da pocepa šav nečijeg sna

Dušo, u redu je, rekla si da bi trebali ostati prijatelji

Pa, ja sam izmislio tu rečenicu i siguran sam

da je najbolje tako

Ako se ikada predomisliš, ne drži dah (ne nadaj se)

Jer verovala ili ne

dušo, laknulo mi je

kad si rekla zbogom, moj svet je blistao

Hej hej hej

Divan je dan i ne mogu zaustavit osmjeh svoj

Ako pijemo, ja ću da plaćam

I znam, nema poricanje

Divan je dan, sunce sija, muzika svira

Čak i ako kiša padne

Nećeš čuti ovog momka da se žali

Jer srećan sam da si ti ta koja mi nije bila suđena

Divan je dan

Sad je moj red da letim, tako da cure, stanite u red

Jer sam prost, neće niko više praviti budalu od ovog momka

Sad sam dobro

Možda si me ranije imala u kavezu, ali ne večeras

verovala ili ne

dušo, laknulo mi je

Ova vatra u meni gori prejako

Ne želim reći "do sledećeg puta", samo želim reći "zbogom"

Divan je dan i ne mogu zaustavit osmjeh svoj

Ako pijemo, ja ću da plaćam

I znam, nema poricanje

Divan je dan, sunce sija, muzika svira

Čak i ako kiša padne

Nećeš čuti ovog momka da se žali

Jer srećan sam da si ti ta koja mi nije bila suđena

Jer ako ikada pomisliš da ću provesti

moje vrijeme ražmišljajući o našem raskidu

onda, imaš drugu stvar predstojeći na tvome putu

Jer divan je dan

divan je dan

Oh, dušo, bilo koji dan da odeš

je divan dan

• Artist:Michael Bublé
• Album:To Be Loved