It Never Rains In Southern California [French translation]

Je suis monté à bord d'un avion 747 en direction de l'ouest

Je n'avais pas trop refléchis avant de décider quoi faire

Ooh, tant d'en parler des opportunités

La télé et les filmes

Ont raconté la verité

Vraiment ils ont raconté la verité

Il semble qu'il ne pleut jamais en Californie du Sud

Il semble que j'ai souvent entendu parler de ça autrefois

Il ne pleut jamais en Californie

Mais ma chérie, on ne t'as pas prevenu?

Comme il pleut à verse, il pleut à verse

Sans boulot, je suis devenu fou

À cause du respect pour moi-même, j'ai pas du gagne-pain

Je suis pas aimé, je meurs de faim, je veux chez moi

Il ne pleut jamais en California

Mais ma chérie, on ne t'as pas prévenu?

Comme il pleut à verse, il pleut à verse

Dis a mes vieux que j'ai presque eu du succès

J'ai eu beaucoup d'offres mais je savais pas laquelle accepter

Je t'en pris de ne leur pas dire comment tu t'es rencontré avec moi

Ne leur dis pas comment tu t'es rencontré avec moi

Je t'en supplis, je t'en supplie

Il semble qu'il ne pleut jamais en Californie du Sud

Il semble que j'ai souvent entendu parler de ça autrefois

Il ne pleut jamais en Californie

Mais ma chérie, on te prévient pas?

Comme il pleut à verse, il pleut à verse

• Artist:Albert Hammond
• Album:It Never Rains in Southern California (1972)