Irgendwas mit L [English translation]

I throw the windows open and let the stale hangover air out

Then I see you lying there and I ask myself: Now how do I get you out of here?

This vodka stuff is really brutal, and I ask myself why, I ask myself why I always overdo it

It's like I'm seeing you for the first time, I can't remember what your name is

Hey, sorry, I'm not that great with names

It was something with an L

Hey babe, I'll just call you Carmen until something better comes to me

Until something better comes to me

I come out of the bathroom and you look at me with a crooked grin

And then I realize: I actually find you really charming

It's like the whole evening was erased, and what your name is still escapes me

It's starting to bother me

Oh well, I want to be honest, at least

Hey, sorry, I'm not that great with names

Wasn't it something with a B?

Hey babe, I'll just call you Carmen until I see you again

Until I see you again

Saturday night, it's quarter to four

I'm standing in my favorite club, and Carmen's there, too

I don't trust myself to go over there like this

Because unfortunately, I know

That Carmen isn't really named Carmen

Then she comes up to me and I ask myself what's happening

She just looks at me sheepishly and says to me:

"Hey, sorry, I'm not that great with names

Wasn't it something with an I?

Hey babe, I'll just call you Carsten

I think it suits you, I think it suits you"

• Artist:Max Giesinger
• Album:Laufen lernen (2014)